Se mio padre venisse a sapere che vuoi andartene, ti picchierebbe!
If my pa knew you was getting out, he'd rip your lungs out.
Significa molto per me sapere che vuoi farmi restare.
It means a lot to me that you want me to stay.
Ma si può sapere che vuoi?
But why do you want to know?
Ti conosco abbastanza da sapere che vuoi vendermi qualcosa.
I know you're trying to sell me something.
Allora, si può sapere che vuoi?
So, what is it you wanted?
Si può sapere che vuoi da noi?
What do you want from us?
Si può sapere che vuoi da me?
What is it that you want from me?
Sei pronto a chiamare tuo fratello per fargli sapere che vuoi tornare a casa?
You ready to call your brother let him know you want to go home?
Fammi sapere che vuoi fare, OK?
Let me know what you want to do, okay?
Non sara' entusiasta di sapere che vuoi vendermi la piantagione.
She'll be stunned that you tried to sell me the plantation.
Jamie, io mi sentirei di merda a sapere che vuoi rifiutare un'occasione simile per me.
Jamie, I would feel like shit if I was the cause of you missing out on a great opportunity.
Mi fa star bene sapere che vuoi me.
It feels so good to know you want me.
Voglio solo sapere che vuoi trascorrere del tempo con me invece
I just love to know you want to spend time with me instead
Subito prima di salutarvi, dille qualcosa che le faccia sapere che vuoi parlarle di nuovo, anche se non la vedrai per un po' di tempo.
Right before you say goodbye, say something that lets her know that you're looking forward to talking again, even if you won't get to see her for a little while.
Come posso non sapere che vuoi sposarti?
How is it I didn't know you want to be married.
Si può sapere che vuoi? È nato qui, è cattolico ed è di buona famiglia.
He's from Touraine he's Catholic and from a good family!
Merita almeno di sapere che vuoi lasciarlo.
He at least deserves to know that you're gonna leave him.
Ho bisogno di sapere che vuoi nostro figlio.
I need to know that you want our child.
Falle sapere che vuoi lavorare per migliorare.
Let her know you're willing to work on things.
E sapere che vuoi morire... è quasi meglio che ucciderti.
And knowing that you want to die? Oh, it's almost better than killing you.
Sai quel che dicono del non sapere che vuoi una cosa, finche' non la puoi piu' avere?
I don't... You know what they say about not knowing you want something until you can't have it?
Abbastanza per sapere che vuoi suicidarti.
Long enough to know you're suicidal.
Si puo' sapere che vuoi fare?
What the hell are you thinking?
E... voglio stare con te e... se vogliamo farlo, devo sapere che vuoi impegnarti a lungo termine, e non viverla alla giornata.
And I want to be with you. And if we're going to do this, I need to know you're in it for the long haul, not just taking it day by day.
E ho bisogno di sapere che vuoi stare con me.
And I need to know that you want to be with me.
Se vogliamo farlo, devo sapere che vuoi impegnarti a lungo termine.
If we're gonna do this, I need to know you're in it for the long haul.
Sapere che vuoi azzardare in questo spot è ok.
Knowing that you want to gamble in this spot is ok.
Sapere che vuoi fare l’esploratore non è abbastanza.
Knowing you want to be an explorer isn’t enough.
E se non sei residente negli Stati Uniti ti preghiamo di contattare i tuoi rappresentanti e far loro sapere che vuoi che diano il loro supporto alla neutralità della rete.
And if you are a U.S. resident, please contact your representatives and let them know you want them to support net neutrality. Activism
Fagli sapere che vuoi concentrarti su quei muscoli che permettono di migliorare la postura (soprattutto quelli laterali).
Tell your trainer that you want to focus on those muscles that lead to better posture (primarily your lateral muscles).
Non è qualcuno che potrebbe sapere che vuoi la giraffa di legno di un metro che sta nel salotto vada alla persona che ti ha aiutato a portarla in giro per metà mondo, e sì, è nel mio testamento.
This is not someone who would have known you want the four-foot wooden giraffe in your living room to go to the person who helped you carry it halfway across the world, and yes, that's in my will.
0.91467618942261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If my pa knew you was getting out, he'd rip your lungs out. 